Как работает Электронный Микроскоп? Фотографируем атомы
Никому не двигаться, это перезалив! К сожалению предыдущее видео залилось в 24 fps, что местами могло вызвать неконтролируемое кровотечение крови из глаз.
Предыдущее видео скрыто, у тех кто сохранил ссылку — должно работать.
Мир наномасштабов удивителен! Обычные предметы вроде крупинки соли под электронным микроскопом выглядят совсем не так, как вы могли бы ожидать. Кстати, задумывались ли вы, возможно ли увидеть один-единственный атом? Или как учёным и инженерам удаётся создавать транзисторы шириной всего в несколько нанометров? В этом видео мы исследуем электронный микроскоп и то, как его используют для изучения наноразмерных объектов. В частности, мы рассмотрим просвечивающий и сканирующий электронные микроскопы и разберёмся в принципах их работы.
Качественный контролируемый AI перевод видео с канала — @BranchEducation
О переводе. К счастью мне удалось победить ударения в словах (Бес много косячил с ударениями, ставя их не туда). Как ни странно, это решилось расставляя ударения (буквы с акутом) в тексте. Это оказалось скрытой фичей, так как документация об этом не говорила, а тесты на английском показали что ударения там работают только через сложную систему International Phonetic Alphabet и CMU Arpabet. Однако, те кто создавали модель для русского языка учли ударения. Они молодцы! Большинство косяков перевода теперь исчезнут. Но останутся некоторые числительные, которые еще плохо даются Бесу так как он ставит НЕСКОЛЬКО ударений в числительных. А символа запрещающего ударения - нету. Из забавного, в этом переводе должно было быть больше слов "(к оптической) оси́", но этот Бес упорно читал как "осЫ". Пришлось перефразировать и убрать "ос" из текста. В этот раз проблем с числами не было, были проблемы с терминами и их аналогом на русском.
